本日（2022/7/29）首都高速5号池袋線でトレーラーが左カーブを曲がり切れず反対車線側へ横転した事故が発生しました。第三者にけが人が出なかった事がせめてもの救いです。同じ首都高速5号池袋線では2008年にタンクローリーが横転し火災が発生した事故が有名で、道路高架部分の掛替費用(約17億円)と通行止めによる通行料金損失を合わせ30億円以上の賠償金支払いが2016年に東京地裁より命じられ被告である運送会社は破産したとの事です。また刑事罰としてはタンクローリードライバーに禁固2年が求刑されたとの事です。

 

日本語表現として「正午」を12時間表示で表現した場合「午前12時（または午後0時）」が正解。

所が英語圏では少々異なるのです。「正午」を英語で表現すると「12:00PM」。

WordやExcelで格好良く英語表現しようとする度に頭が混乱します。